Zentralstaubsauger und Wäscheabwürfe - Torri und Partner AG

Im Falle einer normalen Nutzung empfehlen wir eine regelmässige Reinigung des Filtersystems, um eine optimale Leistung des Geräts zu gewährleisten. Bei den DL Modellen zeigt das Display den besten Moment für die Reinigung der Filter an. Diese von einem elektronischen Zählwerk gelieferten Angaben dienen nur der Information.

Ihr Cyclo Vac  Zentralstaubsauger verfügt über zwei Filter: einen Grobfilter (dünner Stoff), der die grösseren Schmutzteilchen auffängt, und einen Cyclofilter (dicker Stoff), der die mikroskopisch kleinen Partikel zurückhält und dessen Ultra-Fresh-Behandlung das Wachstum von Bakterien, Pilzen und Schimmel verhindert. Beide Filter sind mit kaltem Wasser waschbar (ohne Chlorwasser). Sie sollten bei nidrieger Temperatur getrocknet werden.

1.    Um die Filter zu entfernen, lösen Sie den Staubbehälter ab.
2.    Verwenden Sie die Bänder unten an den Filtern, um diese herauszuziehen. Wir empfehlen die Reinigung des Grobfilters bei jeder Leerung des Staubbehälters. Sie können diesen je nach Bedarf entweder ausschüttels oder waschen. Der Cyclofilter kann nach viermaligen Entleeren des Staubbehälters gewaschen werden,das heisst etwa einmal pro Jahr.
3.    Stellen Sie sicher, dass die beiden Filter vollständig trocken sind, bevor Sie diese wieder einsetzen. Achten Sie darüber hinaus darauf, dass diese gut im Hals des Filterhalters sitzen, um einen ausreichenden Schutz des Motors zu gewährleisten. Setzen Sie erst den Cyclofilter (dicker Stoff) ein und decken Sie diesen mit dem Grobfilter (dünner Stoff) ab.

Überprüfen Sie bei der Wartung Ihrer Filter, ob diese Löcher oder Risse aufweisen. Tauschen Sie beschädigte Filter aus.

Artikelnummer :
DL : TDFICY21
E : TDFICY22

Wechseln Sie den Staubbeutel, wenn dieser voll ist. Je nach Nutzung des Geräts variiert der Zeitraum, bis dies der Fall ist. Bei den Modellen GX zeigt das Display an, wann der Staubbeutel am besten gewechselt werden sollte. Diese von einem elektronischen Zählwerk gelieferten Angaben dienen nur der Information.

1.    Um an den Staubbeutel zu gelangen, lösen Sie die beiden Verschlüsse und ziehen Sie den Staubbehälter aus dem Gerät.
2.    Nehmen Sie den gebrauchten Staubbeutel heraus und schliessen Sie diesen mit dem dafür vorgesehenen Klebeband (siehe Anleitung auf dem Staubbeutel). Werfen Sie den gebrauchten Staubbeutel weg.
3.    Setzen Sie den neuen Staubbeutel ein und stellen Sie dabei sicher, dass die Markierungen des Staubbeutels mit den Pfeilspitzen des Adapters eine Linie bilden.
4.    Damit die Dichtigkeit gewährleistet ist, muss der Staubbeutel bis zum Dichtungsring eingeführt werden.
5.    Setzen Sie den Staubbehälter wieder ein und schliessen Sie diesen mithilfe der zwei Verschlüsse hermetisch.

Damit die Garantie Ihres Geräts erhalten bleibt, verwenden Sie ausschliesslich original Cyclo Vac Ersatzbeutel.

Artikelnummer :
TDSAC33C : GS 211, 311 – GX 311
TDSAC83C : GS 711 – GX 711, 2011, 5011, 7011

Dieser Filter benötigt keine Wartung. Er wird vom Servicezentrum bei der Kontrolle Ihres Geräts nach ungefähr 500 Stunden Nutzungsdauer (nach ca. 10 Jahren, je nach Nutzung) überprüft.

*Ultra-Fresh ist eine Handelsmarke von Thomson Research Associates.

Wechseln Sie den Staubbeutel, wenn dieser voll ist. Je nach Nutzung des Geräts variiert der Zeitraum, bis dies der Fall ist.

1.    Um an den Staubbeutel zu gelangen, nehmen Sie den Deckel des Geräts ab.
2.    Nehmen Sie den gebrauchten Staubbeutel heraus und schliessen Sie diesen mit dem dafür vorgesehenen Klebeband (siehe Anleitung auf dem Staubbeutel). Werfen Sie den gebrauchten Staubbeutel weg.
3.    Setzen Sie den neuen Staubbeutel ein und stellen Sie dabei sicher, dass die Markierungen des Staubbeutels mit den Pfeilsptitzen des Adapters eine Linie bilden.
4.    Damit die Dichtigkeit gewährleistet ist, muss der Staubbeutel bis zum Dichtungsring eingeführt werden. Drehen Sie den Staubbeutel um etwa 20°, so dass die Markierungen des Staubbeutels nicht mehr auf die Pfeilspitzen ausgerichtet sind.
5.    Setzen Sie den Deckel wieder auf.

Der scheibenförmige Filter zwischen dem Motor und dem Staubbeutel muss jeweils nach dreimaligem Austausch des Staubbeutels oder ggf. auch öfters gewechselt werden.

Damit die Garantie Ihres Geräts erhalten bleibt, verwenden Sie ausschliesslich original Cyclo Vac Ersatzstaubbeutel.

Staubbeutel vom Typ 3
Artikelnummer : TDSAC43C

Wir empfehlen Ihnen, diesen Filter jeweils nach dreimaligem Entleeren des Staubbehälters zu wechseln. Bei den Serien DL und GX zeigt das Display an, wann der Staubbeutel am besten gewechselt werden sollte. Diese von einem elektronischen Zählwerk gelieferten Angaben dienen nur der Information.

Beim Wechseln des Kohlefilters gehen Sie wie folgt vor:

1. Öffnen Sie den Verschluss unterhalb des Gehäuses des Kohlefilters und nehmen Sie den Deckel ab.
2. Entfernen Sie den gebrauchten Kohlefilter und werfen Sie ihn weg.
3. Setzen Sie den neuen Filter ein. Stellen Sie sicher, dass der Pfeil auf dem Filter nach aussen zeigt.
4. Schliessen Sie den Deckel des Gehäuses und den Verschluss.

Artikelnummer: TDFILHEC2